«dark and twisty» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Pavlo Lukovychспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

dark and twisty

Переводы пользователей (4)

1.
темная и извивающаяся
Комментарий переводчика
это если о тропинке, например
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
1
2.
мрачная и загадочная
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1
3.
мрачная и неуловимая
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1
4.
темная и уклончивая
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

and и

dark тёмный, лишённый света, освещения

twistyизвилистый

That is why they can fly about in the dark and catch little insects which they cannot see.Вот поэтому они способны летать в темноте и ловить небольших насекомых, которых они даже не видят

It was quite dark and very noisy.Это было совершенно темно и так же очень шумно.

It was in the evening. Two children, who were a boy and a girl, were walking. It was already dark and the moon appeared in the sky. They wandered into the night forest. They were moving deeper and deeper into the wood. The moon already hid behind the trees and it got dark at all. A cold wind....Это было вечером. Двое детей-мальчик и девочка гуляли. Уже стемнело и на небе показалась луна. Они забрели в ночной лес....

The flight of soul is everlasting moment. A weightless, blowing wind across the field. A tiny wheat spike shining in the dark and glowing, A way, that is invisible, unseen.полет души он вечен и высок. полет души он невесом и светел. он-ветер в поле,тонкий колосок.он-путь,который кто то не за...

Dark and difficult times lie ahead. Soon we must all face the choice between what is right and what is easy.Мрачные и сложные времена ждут нас впереди. И скоро нам придётся предстать перед выбором между тем, что правильно и тем,...

Искать в словарях