«by controlling policy and programme frameworks in the name of technical support;» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Arina Rumyantsevaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

by controlling policy and programme frameworks in the name of technical support;

Переводы пользователей (1)

1.
управляя политикой и рамками программы во имя (/ради) технической поддержки
Комментарий переводчика
на мой взгляд, смысла тут немного...
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I have a reservation in the name of NiharikaЗарезервировано на мое имя, Нихарика

in the name of smb.во имя; от имени; именем

in the name of/ on behalf ofот имени отца

In the name of God to the kind attention ofВо имя Господа к любезному сведению (такого-то лица)

One of the most dangerous products of unjust wars is intolerance, violence and repression in the country waging the war. It suits reaction to stir up hysteria and, in the name of «patriotism)), set the jingo riff-raff against those who are campaigning for peace.Одним из самых опасных продуктов несправедливых войн является нетерпимость, насилие и репрессии в стране, ведущей войну....

One of the most dangerous products of unjust wars is intolerance, violence and repression in the country waging the war. It suits reaction to stir up hysteria and, in the name of "patriotism", set the jingo riff-raff against those who are campaigning for peace.Одним из самых опасных продуктов несправедливых войн является нетерпимость, насилие и репрессии в стране, ведущей войну....

of указывает на

the определённый артикль

in the middleпо центру, посередине

Искать в словарях