«running my mouth means» / Lingvo Live

Дарья Николаеваспросил перевод hace 8 años

Как перевести? (en-ru)

running my mouth means

Переводы в словарях Lingvo

running my mouth means....Трепать языком значит.....

my мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой

meansсредство; способ, метод; возможность

run бежать, бегать

mean убогий, жалкий, захудалый, запущенный

I don't give a fuck what comes out of my mouth, I just say whatever it takes, this is what I am sayingМне вообще пофигу, что вылетает из моего рта, я просто говорю то, что требуется, вот что я имею в виду (вот о чём я)

I was asked how I was able to run my drugstore while the crime rate was obviously rising.Меня спрашивали: как я могу продолжать содержать аптеку, будучи уверенным, что преступность растёт

makes me wanna throw up in my mouthвызывает у меня позывы к рвоте / меня рвет от этого

It was the doing of it, the equipment, the ceremony, the promise, that made my mouth water with excitement.Я был в предвкушении: оборудование(не знаю какой контекст), обещание заставляли слюнкам течь.