«проницательный человек видит истинные мотивы, которые стоят за поступками» / Lingvo Live

Alena Gспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

проницательный человек видит истинные мотивы, которые стоят за поступками

1.
A perspicacious person can see the genuine motive behind actions
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
1
2.
An intuitive person can see real motives behind actions.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
1
3.
Проницательный человек видит истинные мотивы, которые стоят за поступками.
Отредактирован
The knowing card sees the true motives behind actions.
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en
0
4.
Проницательный человек видит истинные мотивы, которые стоят за поступками.
Отредактирован
The discerning person sees the true motives behind actions.
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en
0