Перейти в Вопросы и ответы
elena ...спросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
pustete ihr das Gehirn weg
Переводы пользователей (2)
- 1.
вышиб(ла) ей мозги
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru1 - 2.
Ihr pustete das Gehirn weg
ОтредактированВы (множеств.) выдули весь мозг.
Комментарий переводчика
Здесь лучше raus а не weg
И в разговоре лучше перфект ihr habt das Gehirn gepustet.
Перевод добавил Fiodor pro0