Monte Cristoдобавил комментарий 8 лет назад
Алекс , прекратите ставить себе лайки.
Тем более у вас смысл никакой.
Перейти в Вопросы и ответы
Alina Brutskayaспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
They are sure to get into one of their chess games, and when they do that anyone else might just as well not be there
Переводы пользователей (2)
- 1.
They are sure to get into one of their chess games, and when they do that anyone else might just as well not be there.
ОтредактированОни наверняка опять сразятся в очередной шахматной партии, и когда это произойдет, всем остальным там уже будет делать нечего.
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru2 - 2.
они непременно сойдутся в одной из своих шахматных партий , и когда это случится кто либо ещё просто не существует вокруг
Перевод добавил Monte Cristo0
Обсуждение (1)