Есть также здесь, в словаре Lingvo Live:
кубики
Переводы пользователей (1)
- 1.
(toy building) blocks / bricks
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en1
Обсуждение (8)
я бы сказал blocks
Lingvo даёт это значение как американское. В любом случае, лучше ещё дать уточняющий определитель “toy” так же как brow и eyebrow. Конечно, когда понятно, о чем идёт речь, то такое уточнение не требуется.
Посмотрю ещё на toy blocks в гугле, Lingvo может и напутать...
- это чисто UK компания
Да, словари устаревают, да и путают иногда. Перевод исправил. Вот наш любимый Гугл определяет очень даже толково:
Toy blocks (also building bricks, building blocks, or simply blocks) are wooden, plastic, or foam pieces of various shapes (square, cylinder, arch, triangle, etc.) and colors that are used as construction toys. Sometimes toy blocks depict letters of the alphabet.
Ngram показывает, что оба слова употребляются, но blocks - чаще:
:
building bricks, activity bricks, animal cubes, alphabet blocks
То ли дело у нас: кубики - и дело с концом.