«If there was nothing to do then it was more stressful. But if can find solution then why be stressed» / Lingvo Live

Екатерина Ротковаспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

If there was nothing to do then it was more stressful. But if can find solution then why be stressed

1.
Если бы ничего нельзя было сделать, тогда было бы больше стресса. Но если возможно найти решение, то зачем переживать.
Перевод добавил Nataliya Merts
0

Переводы в словарях Lingvo

There is nothing to it!в этом нет ни слова правды, это выдумка

there is nothing to confirm or denyне подтвердит не опровергнуть

there was nothing to worry about if the fever did no go above one hundred and four degreesволноваться было не о чем, если температура не поднялась выше 104 градусов (40С).

There is nothing to do.здесь нечего делать

<there is> nothing to be sorry aboutне за что просить прощения

... Zarubin was one of those, not uncommon, Russian people who, having gone through a muddled life, at the end of it, when there was nothing to lose, become "truth lovers", being, in effect, only eccentrics.... Зарубин был одним из тех - нередких - русских людей, которые, пройдя путаную жизнь, под конец её, когда терять уже н...

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

to doделать