Alena Gдобавил комментарий 8 years ago
спс Татьяна
Перейти в Вопросы и ответы
Alena Gспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
С чем это макароны? Оу, с моим будущим весом
Переводы пользователей (1)
- 1.
What has this pasta been served with? Oh, with my future overweight problems!
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en3
Обсуждение (9)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 years ago
Не за что, Алёна! Мне бы было интересна оценка нейтивов. Я по Вашему примеру, несколько предложений отправила на hinative. На первый запрос ответили, а со следующими - тишина.)
Alena Gдобавил комментарий 8 years ago
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 years ago
👍 если я всё увидела😉
Alena Gдобавил комментарий 8 years ago
Да, твой перевод)))
Alena Gдобавил комментарий 8 years ago
давай на ты, так удобнее
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 years ago
Ок. Вдруг я окажусь полезной тебе, а ты мне.
Alena Gдобавил комментарий 8 years ago
да спасибки, приятно)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 years ago
👍