Судя по тому, что здесь уже есть в словаре слово "головожоп", можно смело предположить, что рукожоп - это handass
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/ru-en/головожоп

какая у тебя хорошая учительница!!! мне б такую... хотя у меня не хуже

ученица, а не учительница

Предполагать не могу:) надо выяснить четко , спрашивать такие вещи своих друзей с Америки неудобно XD поэтому здесь. Я сама учительница :) недопоняли

Хм, если есть друзья в Америке, НАДО спрашивать.

Можно и Ули спросить через VK, думаю, ему самому будет интересно.

А что значит XD?

Думаю, если американец спросит русских друзей о грубом аналоге слова unskilful/clumsy, маловероятно, что ему кто-нибудь предложит "рукожоп".

bungling
clumsy, unskillfulineptawkward, incompetent, unskilfulall, thumbs (slang), all fingers and thumbs (slang), cack-handed (slang), bumblingham-fisted (slang), fumbling, gauche, heavy-handed, maladroit, slapdash (slang), slipshod (slang), sloppy (slang), unhandy, mistaken, blundering

Это моё изобретение, just for fun.

Ой нет, не моё. Это в запросе так, извиняюсь!

Моё - головожоп.

rukopop)