Перейти в Вопросы и ответы
No Nameспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
one-name study
Комментарий автора
Это термин, связан с изучением происхождения фамилии.
Переводы пользователей (2)
- 1.
изучение (истории) конкретной фамилии
Комментарий переводчика
- в отличие от семейного дерева
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1 - 2.
исследование фамилии - это проект, исследующий определенную фамилию, в отличие от конкретной родословной (предков одного человека) или потомства (потомков одного человека или пары).
Комментарий переводчика
universal_en_ru.academic.ru›1664162/name_study
One-name study — a one name study is a project researching a specific surname, as opposed to a particular pedigree (ancestors of one person) or descendancy (descendants of one person or couple).
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0