«I can feel potential running through my veins» / Lingvo Live

Irina Goddessспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I can feel potential running through my veins

Переводы в словарях Lingvo

I can feel your warming and revitalizing presence‎ through out my days and nights, whenever I draw my attention to you, even unconsciously this might happen as well, blissful.Я чувствую твоё согревающее и оживляющее присутствие и днями, и ночами, когда бы я ни обратил своё внимание на тебя, это...

I could feel the edges of my survival fraying.я чувствовал, что шансы моего выживания уже на исходе

I want to pull my hair back tight and smooth and make a big knot at the back that I can feelЯ хочу туго и гладко зачесать волосы назад и сделать тугой узел сзади, так чтобы я могла почувствовать

a shiver ran through my entire bodyПробирала дрожь до самых костей

33. I wasn't much taller than she was, I could feel her breasts against my chest.Я не был намного выше, чем она; я мог чувствовать ее грудь (буквально - груди) на моей груди

I have so many thoughts running through my mind that I feel like my head's going to explode.у меня так много мыслей, что моя голова сейчас лопнет от их переизбытка

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

can мочь, быть в состоянии

I can seeя вижу