«This is exactly for me» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Marat Dostleuovспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

This is exactly for me

Переводы пользователей (2)

1.
This is exactly for me.
Отредактирован
Это именно (предназначена) для меня.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
3
2.
Это как раз для меня
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

This is exactly for me.Это именно (предназначена) для меня.

This is exactly the full videoэто и есть полное видео

this is exactly the case, when...Это тот самый случай, когда...

My older sister was born in North-Ossetia, but having lived there for several years they decided to go back to Khabarovsk. This is exactly where I was born and have been living for eighteen years, but I really hope that when I graduate, I will move to another city.Моя старшая сестра родилась в северной Осетии, но прожив там несколько лет они решили вернуться в Хабаровск. Именно тут ...

Only now does it dawn on me that this is exactly the place I’ve been wanting to see for years.Только сейчас я осознаю, что это именно то место, которое я много лет хотел увидеть

You know what? Death and everything that comes with it did nothing to clear up these questions. Even now, I have yet to understand the point of all this. This isn’t exactly a cakewalk for me. I’m tired...Знаешь, смерть и все, что было после нее, не прибавили ясности в этих вопросах. Я по-прежнему не понимаю, зачем это все....

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

for для; ради

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

for meчто касается меня

Искать в словарях