«cashing out cockpits» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Eugene Pankeevспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

cashing out cockpits

Комментарий автора

Авиационная тематика. Текст о желании заменить полностью пилота на беспилотную систему в самолётах, стремясь к увеличению прибыли.

Переводы пользователей (2)

1.
≈ извлечение выгоды из кабины экипажа
Перевод добавил Leon Leon
Серебро en-ru
3
2.
~ поменять экипажи на деньги/прибыль, избавиться от них ради денег/прибыли
Комментарий переводчика
https://idioms.thefreedictionary.com/cash+out - "To sell an asset in exchange for money"
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями