цигейка - это стриженая овчина?
А разве нестриженая бывает в ботинках, особенно внутри?
Это же не тулуп.
что внутри ботинок: мех, байка, цигейка
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (6)
мне надо уточнить: пошить ботинки с мехом внутри или цигейкой или байкой?
Вот навеяло из когда-то прочитанного: «У его телохранителей были ботинки из кожи ещё неродившегося телёнка ворсом наружу».
"мне надо уточнить: пошить ботинки с мехом внутри или цигейкой или байкой? "
Вот в том-то и вопрос - вы что предлогаете нестриженную овчину, как в тулупе? Или какой-то другой мех, не овчину?
sheepskin - овчина, довольно длинная -
цигейка - не уверен - , ,
- thick flannelette - что-то я сомневаюсь
wool lining - шерстяная подкладка
sheepskin lining - подкладка из овчины (цигейки)
faux fur lining - подкладка из искусственного меха
textile lining - подкладка из ткани
Можете посмотреть лексику на сайте UGG, они там дают детальное описание своей продукции: и что внутри, и что снаружи.
Например -