«где я могу купить запчасти» / Lingvo Live

Михаил Морозспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

где я могу купить запчасти

1.
Where to acquire/purchase spare parts?
Перевод добавил Andrew Galatin
Серебро ru-en
2
2.
Where can I acquire/purchase spare parts?
Перевод добавил Andrew Galatin
Серебро ru-en
2
3.
Где я могу купить (эти) запчасти?
Отредактирован
Where can I buy (the) spare parts?
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото ru-en
2
4.
Где я могу купить (эти) запчасти?
Отредактирован
Where can I buy (the) spares?
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото ru-en
2

Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 лет назад

Andrew, “to” is not needed after can. I guess it’s a typo.

Andrew Galatinдобавил комментарий 8 лет назад

Alex, you got me wrong, I meant "where to purchase...", I am gonna rewrite to make it clear

Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 лет назад

😁

Andrew Galatinдобавил комментарий 8 лет назад

😀++