«Returning home, rich and famous, David discovers to his amazement that he loves Agnes.» / Lingvo Live

Taylor Collinsспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Returning home, rich and famous, David discovers to his amazement that he loves Agnes.

1.
Возвращаясь домой, Дэвид, богатый и знаменитый, к своему удивлению обнаруживает, что он любит Агнессу.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0
2.
Вернувшись домой известным и богатым, Дэвид осознаёт, что и он, оказывается, любит Агнессу.
Перевод добавил Helga Frairy
0

Переводы в словарях Lingvo

accessible jnly to the rich and famousдоступный только для богатых и знаменитых

accessible only to the rich and famousдоступный только для богатых и знаменитых

Affordable only for rich and famous peopleдоступный только для богатых и знаменитых

It's very important for me that every member of the family feels that they love him, that he is significant.Для меня очень важно, чтобы каждый член семьи чувствовал, что его любят, что он значим.

I think it very important that every member of the family feels that they love him, that he is significant.Для меня очень важно, чтобы каждый член семьи чувствовал, что его любят, что он значим.

toместные и пространственные значения

the fact that she was the first woman to ever get oneфактически, она была первой женщиной, когда-либо получившей это