«когда ты придешь ко мне завтра ,я к этому моменту закончу читать» / Lingvo Live

Гузель Баеваспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

когда ты придешь ко мне завтра ,я к этому моменту закончу читать

1.
By the time you come over tomorrow I'll have finished reading.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2
2.
when you come see me tomorrow I’ll have finished reading
Перевод добавил Monte Cristo
0
3.
when tomorrow you come to me i will have finished the reading
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото ru-en
0

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 6 years ago

+++Elena!!! (come over 👍🏼)

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 6 years ago

Uly, I learnt it from you, many thanks😄👍

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 6 years ago

By the way, are "come around" and "come to my place" as good?

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 6 years ago

Elena: COME AROUND is a little old fashioned, but possible. COME TO MY PLACE is good.

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 6 years ago

Thank you)

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 6 years ago

👍🏼