«It must be understood that with the authority to do a job, comes the responsibility to get it done.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Iman Imanспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

It must be understood that with the authority to do a job, comes the responsibility to get it done.

Переводы пользователей (1)

1.
Необходимо понимать, что наряду с полномочиями на выполнение работы существует и ответственность за её выполнение.
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Let's try to get it done within half an hourДавайте попробуем управиться за полчаса.

I begin to get it done/made (made - если что-то вещественное)у меня началось получаться

to do a job-shareделить ставку с другим

Let`s try to cope with it within a half an hour (~Let`s try to get it done within a half on hour)Давайте попробуем управиться за полчаса.

I always pick lazy people to do hard work because they’ll always find the easiest way to get it done.Я всегда выберу ленивого человека делать трудную работу, потому что найдет легкий путь ее выполнения

to do a lot of damageпричинять большие повреждения

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to getполучить

Искать в словарях