«Get Clear on What You Really Want Don’t Choose Something Just Because You’re “Supposed To” Remember That Doing Something Trumps Doing Nothing Practice Being Decisive» / Lingvo Live

Алексей Хуторнойспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Get Clear on What You Really Want

Don’t Choose Something Just Because You’re “Supposed To”

Remember That Doing Something Trumps Doing Nothing

Practice Being Decisive

1.
Пойми, чего ты на самом деле хочешь. Не выбирай что-то только потому, что ты «должен». Помни, что лучше делать что-то, чем не делать ничего. Вырабатывай в себе решительность.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

But the thing is, just because you’re afraid doesn’t actually mean there’s anything to be afraid of.Дело в том, что даже если кто-то испытывает страх, это вовсе не означает, что тут есть, чего бояться.

I'd say that this is a city, depending on what you compare it toя бы сказал что это город, смотря с чем сравнивать

Life has no smooth road for any of us. As we go down it, we need to remember that happiness is a talent we develop, not an object we seek.Жизнь ни для кого из нас не является ровной/гладкой дорогой. Идя по ней, следует помнить, что счастье - это талант, кото...

If you really want to make a difference then you need to vote with your coffers.если вы действительно хотите серьезных изменений, тогда вы должны голосовать своими деньгами

f you really want to make a difference then you need to vote with your coffers.Если вы действительно хотите получить разницу,то вам нужно голосовать с помощью ваших денег.

Do you really want to delete this album?Вы действительно хотите удалить этот альбом?

toместные и пространственные значения

onвключённый || (состояние) "включено"

supposed toсм. коммент. ниже