«we can’t quite just have to keep trying, right?» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Nata Kalingспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

we can’t quite just have to keep trying, right?

Переводы пользователей (1)

1.
We can’t quite just have to keep trying, right?
Отредактирован
Мы не можем вот так просто продолжать попытки, не так ли?
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

We can’t quite just have to keep trying, right?Мы не можем вот так просто продолжать попытки, не так ли?

(?) <you just have to> keep putting one foot in front of the otherДорогу осилит идущий.

i just have toя просто должна

then you'll just have to watch(а) после/потом ты должен будешь только смотреть

he just has to do itон не может не сделать этого

So you just had to spend all the money, didn't you?И нужно было тебе тратить все деньги?

to have/ to keep one's finger on the pulseдержать руку на пульсе

toместные и пространственные значения

haveиметь

have toдолжен, обязан

Искать в словарях