«lose my nerve» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Надежда Спиринаспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

lose my nerve

Переводы пользователей (3)

1.
упасть духом
Перевод добавил Иван Федоров
Серебро en-ru
1
2.
потерять мужество
Перевод добавил Иван Федоров
Серебро en-ru
1
3.
потерять самообладание
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Were I to have lost it ( to have lost my nerve) now the relationship with my wife would as always worsten (get worse, becomen worse).Если бы я сорвался сейчас, то отношения с женой как всегда бы стали хуже

my мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой

lose не сохранять, терять; утрачивать, лишаться

nerve нерв

Myмоя семья состоит из 6 человек,мами двух старших братьев ,двух младших сестёр и я.

I will not be able to go to classes, I've lost my voice, and I have a fever and runny nose.не получится с занятиями, нет голоса и температура с насморком не отпускают.

lost my temperрассердился

I'm losing my mind with long bouts of horrible sanityя схожу с ума с длинными интервалами ужасного здравомыслия

I lost my wayя заблудился

Искать в словарях