«making the grade» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Georg Nazarovспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

making the grade

Переводы пользователей (2)

1.
to make the grade
Отредактирован
оправдывать ожидания, соответствовать требованиям
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
1
2.
to make the grade
Отредактирован
преуспевать в достижении цели
пример
He wanted to get into the team but didn’t make the grade.
Перевод примера
Он хотел попасть в команду, но не проявил себя должным образом для этого.
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
1

Обсуждение (2)

Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 years ago

https://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/make-the-grade

Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 years ago

http://idioms.thefreedictionary.com/Make%20the%20Grade

Поделиться с друзьями