«moodiness with tears threatening» / Lingvo Live

Masha Nabokaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

moodiness with tears threatening

Переводы в словарях Lingvo

moodiness with tears threatening to fall (spill)Резкая смена настроения, когда слезы наворачиваются на глаза

WITHотвод

tearsслёзы (это слово есть во всех словарях ;)

threateningгрозящий, угрожающий

tear рвать, разрывать, срывать, отрывать

threaten грозить, угрожать

moodiness1) быстрая переменчивость в настроении 2) угрюмость, плохое настроение

Whenever anyone says a harsh word, her eyes fill with tears, which may mean that they are small, and fill rapidly.Всякий раз, когда кто-то говорит грубое слово, её глаза наполняются слезами, что может означать, что они маленькие и [по...

The rapidity with which people are arming themselves with tear gas worries a number of law enforcement officials.Скорость, с которой люди вооружаются слезоточивым газом, беспокоит многих высокопоставленных представителей органов прав...