Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 anos atrás
1. You already know it - Ты это уже знаешь
2. You already know that... - Ты уже знаешь, что...
3. The things you already know - То, что ты уже знаешь. (или те вещи, о которых ты уже знаешь).
Перейти в Вопросы и ответы
Маша Беркгаутспросил перевод 8 anos atrás
Как перевести? (ru-en)
уже знаешь
Комментарий автора
Не могу до конца определиться с этим)
Переводы пользователей (2)
- 1.
you are already aware of (sth)
you are already aware that...
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en0 - 2.
you already know
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en0
Обсуждение (2)
Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 anos atrás
know - знать в общем смысле, как и в русском языке;
be aware - имеет оттенок осознанности, осведомленности:
Там же есть примеры.