Перейти в Вопросы и ответы
Маришка Селезнёвадобавила перевод 8 лет назад
перевод (en-ru)
to bail on something/someone
бросить, кинуть, продинамить кого-либо, подвести в какой-то ответственной ситуации, отнестись наплевательски к чему-либо
Пример
Ross: I’m not the one that wanted that break, okay. You’re the one that bailed on us.
Перевод примера
Росс: Не я хотел этого расставания, ясно. Это ты плюнула на наши отношения.
Комментарий переводчика
из сериала "Друзья"
3