«This lemonade is to warm. I'd like a cold one, please» / Lingvo Live

Жанна Жамангараеваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

This lemonade is to warm. I'd like a cold one, please

1.
Этот лимонад слишком тёплый. Я бы хотела холодный, пожалуйста.
Перевод добавила Дарья Пахолкова
0

Переводы в словарях Lingvo

I'd like a cup of tea.я бы хотел чашку чая

I'd like a glass of still water.я хочу стакан воды без газа

I'd like a sea view room please.я хочу номер с выходом на море

Girl, your kiss like a cold beer, numb the pain for a second | Grab the keys, then I wreck it | There's just something 'bout me not rightТвой поцелуй, девочка, как холодное пиво, уйми мою боль на секунду | Забери ключи, а потом я всё разрушу | Что-то просто...

Girl, your kiss like a cold beer, numb the pain for a second Grab the keys, then I wreck it There's just something 'bout me not rightДевочка, твой поцелуй как ледяное пиво, на секунду унимающее боль. Я хватаю ключи и всё рушу, ведь точно что-то не так с...

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

I'd likeМне бы хотелось / мне бы понравилось