«Yes, so I'm here to represent the daughters' side of the story.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Юлия Южикспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Yes, so I'm here to represent the daughters' side of the story.

Переводы пользователей (1)

1.
Да, я здесь представляю сторону дочерей в этом деле/ в этой истории.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

This may focus on pointing out the suspect’s ‘redeeming qualities’ to get him to explain his side of the story, explaining that it is all a matter of understanding his character and the circumstances that led to the commission of the offence and pointing out the need to establish the extentсм. Example

onlooking, distant eyes; smb' s side of the storyвзгляд со стороны

other side of the coinоборотная (другая) сторона медали, отрицательная сторона дела

to represent the interestsпредставлять интересы

be on the side of the angelsбыть высоконравственным человеком, вести добродетельную жизнь

I need to get to the other side of the river / I need to cross the riverМне нужно перебраться на ту стороны реки.

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

Искать в словарях