grumblerдобавил комментарий 8 years ago
Аскар, браво!
Перейти в Вопросы и ответы
Chloe Saemannспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
With a spirited competition among liberals and conservatives, reformers and traditionalists the elections in Iran are important because part of the power of the government is going to transfer to the people.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Выборы в Иране, с оживленной борьбой между либералам и консерваторами, реформаторами и традиционалистами, важны, так как часть власти будет переданна народу/людям.
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru2 - 2.
Выборная кампания в Иране, c активной конкуренцией либералов и консерваторов, реформаторов и традиционалистов, имеет большое значение, потому что часть властных функций по государственному управлению будет передаваться народу.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0
Обсуждение (2)
` ALдобавил комментарий 8 years ago
Chloe Saemann, если это Вы нечаянно поставили "лайк" Аскару, то просьба его убрать, это же не перевод, а копия - может быть нечаянная, а может быть "издёвка", или проверка на корректность проставления "лайков"... :) Удачи!