«Do you know if your daughter constantly dated?» / Lingvo Live

Юлия Южикспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Do you know if your daughter constantly dated?

1.
знаете ли вы. есть ли у вашей дочери постоянный ухажер?
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Do you know if they're married, by any chance?Ты случайно не знаешь, они женаты?

(In a café) Do you know if this dish is sweet? — It should be - at least that’s how it’s always been.(в кафе) Ты не знаешь это блюдо сладкое? - Должно быть сладким. По крайней мере всегда таким было.

Do you know If there is a bus station hereВы не знаете, есть ли здесь автобусная станция?

do you know if anyone's sitting here?ты знаешь, здесь кто-нибудь сидит?

Hi Ulya! It's Faik! Sorry for disturbing you, I can't get through to Masha. Do you know if she is in Baku?Ulya privet kak vi ?! Eto Faik ! Izvini shto bespokoyu ya do Masi nemogu dozvonitsa , ti neznayesh ona v baku

Do you know how to read?ты умеешь читать?

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

you knowты знаешь