Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 anos atrás
Похоже на дразнилку. А как понять needs a check up from the neck up? ;)
Перейти в Вопросы и ответы
Dmytro Blokhinспросил перевод 8 anos atrás
Как перевести? (en-ru)
toe up from the flo up
Переводы пользователей (1)
- 1.
to’ up from the flo’ up
Отредактированстрашная с ног до головы
Комментарий переводчика
чернокож. произношение фразы “tore up (=torn up - уродливая) from the floor up”. Вся фраза звучит таким образом: “She is beat (=beaten) up from the feet up, to’ up from the flo’ up, and needs a checkup from the neck up.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru3
Обсуждение (4)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 anos atrás
Что ее лицо такое уродливое, что хоть врачу звони осмотреть)))
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 anos atrás
Понятно, спасибо большое! 😱
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 anos atrás
😂