«Success is not final. Failure is not fatal. It is the courage to continue that counts.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Arsen Chachoyanспросил перевод hace 8 años

Как перевести? (en-ru)

Success is not final. Failure is not fatal. It is the courage to continue that counts.

Переводы пользователей (2)

1.
Успех еще не финал. Неудача не приговор. Найти мужество, чтобы продолжать - вот что важно.
Перевод добавила Dana -
Серебро en-ru
3
2.
~ Успех - не навсегда. Провал - не смертелен. [Надо найти] мужество продолжить, - это важнее всего.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

success is not finalУспех - это не конец

it was the first time in sixty years that Tottenham would end a season in a year ending with a one without a major trophy.см. Example

the fact that she was the first woman to ever get oneфактически, она была первой женщиной, когда-либо получившей это

It is the nature of joy that all questions grow silent and nothing needs explaining.В этом и есть суть счастья, когда отпадают все вопросы и не нужно ничего объяснять.

it is the best thing everЭто самое лучше, что могло быть Лучше и не пожелаешь //

There can be no more universal or more somple language, it is the same throughout civilized worldНе может быть более универсального и более простого языка, он один для всего цивилизованного мира.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.

Искать в словарях