«be bad for» / Lingvo Live

Сымбат Солдатоваспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

be bad for

1.
отрицательно сказываться на
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

I do not always go to bed on time and from time to time I eat junk food. And all this stuff is bad for a man's health.Я не всегда ложусь вовремя спать и бывает ем плохую еду, а это очень влияет на здоровый образ жизни.

she stood up to go, it was eight o'clock and she did not like to be out late, as the night air was bad for herОна встала что бы пойти, было уже 8 часов и ей не нравилось быть на улице поздно так как ночная атмосфера плохо действов...

What's good for one can be bad for another.что хорошо для одного-плохо для другого

What's good for one is bad for another.что хорошо для одного-плохо для другого

be back for a second roundвернуться для второго раунда

oh, is that it? you would feel bad for your boyfriend if you went with us? we don't care. it's only drinking, right?неужели? тебе было бы стыдно за твоего бойфренда если бы ты пошла с нами? наи плевать. это ведь только выпивон, так ведь...

for для; ради

be быть; быть живым, жить; существовать

worse for wearизносившийся, потрёпанный