Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 лет назад
Перейти в Вопросы и ответы
Mikhail Groznovспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
you sneak on me
Переводы пользователей (1)
- 1.
ты на меня ябедничаешь/сяваешь/стучишь
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru0
Обсуждение (5)
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 лет назад
А что такое " сяваешь"?)
Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 лет назад
Это значит стучишь.
А: Представляешь, этот гад на нас насявал директору.
В: Надо бы ему за это кое-что оторвать, чтобы больше не сявал!
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 лет назад
Я такого и не знала, думала - опечатка)
Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 лет назад
Да мало ли всякого, что прошло мимо нас, а нам оно и ненужно вовсе, как потом оказывается 🤓