The best results are achieved by those courses that select their students on entry, simply because, bar a few exceptions, the quality of the intake naturally determines the quality of the output.
Интересует the quality of the intake naturally determines the quality of the output
Комментарий автора
Качество поступающих и выпускающихся студентов? Как лучше перевести?
Переводы пользователей (2)
- 1.
the quality of the intake naturally determines the quality of the output
Отредактировануровень выпускников определенно зависит от уровня студентов при поступлении
Перевод добавила Dana -Серебро en-ru2 - 2.
The best results are achieved by those courses that select their students on entry, simply because, bar a few exceptions, the quality of the intake naturally determines the quality of the output.
ОтредактированЛучшие результаты достигаются на тех [учебных] курсах, которые отбирают обучаемых при зачислении/"на входе", просто потому, что, за небольшими исключениями, качество приёма естественным образом определяет качество выпускников.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0