«East Asia's current woes are in large part the price of its previous success — and that success itself has been much misunderstood.» / Lingvo Live

Taylor Collinsспросил перевод hace 8 años

Как перевести? (en-ru)

East Asia's current woes are in large part the price of its previous success — and that success itself has been much misunderstood.

1.
Сегодняшние беды Восточной Азии в значительной степени являются платой за ее прежний успех — и этот успех сам по себе был очень неверно истолкован.
Перевод добавила Dana -
Серебро en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Most of the student body is, in large part, made up of foreign nationals.большая часть студентов, которые обучаються там, это иностранцы

the price of this rumцена этого рома

the price of relates only to the outward journeyЦена относится только к внешним (заграничным) путешествиям.

soon began the service which the wrong outcasts had to endure as the price of their lodgingВскоре началась служба, неверным изгоям приходилось терпеть, из-за цены за их размещения.

of указывает на

the определённый артикль

be inбыть избранным на выборах, прийти к власти