Перейти в Вопросы и ответы
Taylor Collinsспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Far from getting rid of a headache by giving the Scots a parliament, Labour ministers in London have found that the first stages of devolution have given them a kingsize migraine. The row over tuition fees for university students is a perfect case in point.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Вернув полномочия парламенту Шотландии, лейбористские министры в Лондоне не только не избавились от головной боли, но, напротив, обнаружили, что первые этапы деволюции представляют для них огромную проблему. Спор по поводу платы за обучения студентов университетов - наглядный тому пример.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1