«как будет молочница ( по женской линии)» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

Анна Ситниковаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

как будет молочница ( по женской линии)

Переводы пользователей (4)

1.
thrush, milk fever
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en
1
2.
milk fever
Перевод добавила Lana Lana
1
3.
молочница влагалища
Отредактирован
mycotic vulvovaginitis
Комментарий переводчика
Русско-английский медицинский словарь
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en
0
4.
vaginal yeast infection
Перевод добавила Holy Moly
Золото ru-en
0

Обсуждение (12)

grumblerдобавил комментарий 8 years ago

https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/ru-en/молочница такой же словарь есть и в приложении

Holy Molyдобавила комментарий 8 years ago

Люди, ну что за бред?! Ну объясните, ЗАЧЕМ вы лезете с «переводом», если не знаете?! И потом вам такие же как вы ставят плюсы 🤦‍♀️ Превратили словарь в отстойное болото.

Holy Molyдобавила комментарий 8 years ago

Уберите milk fever!

Holy Molyдобавила комментарий 8 years ago

AL, латинское-то название заболевания вы зачем выдали?

Holy Molyдобавила комментарий 8 years ago

Вы все свои болезни называете их научными именами?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago

Why all the fancy names? This is just a yeast infection.

Holy Molyдобавила комментарий 8 years ago

Exactly!

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago

And what. The. Hell. Is. Milk. Fever? 🤮

Holy Molyдобавила комментарий 8 years ago

I have no idea and seriously don’t want to know 😂

Lana Lanaдобавила комментарий 8 years ago

Ольга Благова может Вам стоит вести себя приличней?

Holy Molyдобавила комментарий 8 years ago

Svetlana, no offense intended, really. Could you please be so kind to delete your absolutely wrong translation?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago

I’m getting milk fever just from reading it 😂

Переводы пользователей (4)

Комментарий переводчика

Обсуждение (12)

Поделиться с друзьями