«i was kind of hoping that wouldn't be an issue» / Lingvo Live

Мария Глушаковаспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

i was kind of hoping that wouldn't be an issue

1.
я как бы надеялся, что это не будет проблемой
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

I am kind of over humanity todayя вот сыт по горло всеми людьми сегодня

I am kind of waiting.Я, вроде как, жду.

I was kind of hoping that Wouldn't be an issuesЯ как бы надеялся что это не будет проблемой

It is kind of scary but so entertaining.Это довольно страшно, но так увлекательно.

of указывает на

that тот, та, то этот, эта, этот)

kind ofвроде, отчасти; как будто