L Гдобавил комментарий 8 лет назад
to pull one's ears
(?)
Перейти в Вопросы и ответы
Anna Toymentsevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Обсуждение (3)
Руслан Заславскийдобавил комментарий 8 лет назад
far-fetched это притянутый за уши, а здесь именно тянуть настоящие уши
Anna Toymentsevaдобавил комментарий 8 лет назад
а устойчивое выражение существует? мол замтавлять чтото делать?