«when we heard the strange noise we got so» / Lingvo Live

Andy Manспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

when we heard the strange noise we got so

1.
когда мы услышали этот странный шум, мы так
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
1

Руслан Заславскийдобавил комментарий 8 лет назад

чернила закончились что ли

Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 лет назад

We got so... ну...ну! ... ну-у-у!

Переводы в словарях Lingvo

As a business, we weren't looking for a charity to support, but when we heard about this one, we just knew it was right for us.Являясь бизнес-проектом, мы не искали куда вложить деньги с благотворительной целью, но как только узнали об этом (о дан...

we got so involved in the gameмы настолько увлеклись игрой

We were walking along the beach when we heard a scream.Мы шли вдоль берега, когда услышали крик

Find the time of history when we hear of a day in the life of Jesus.Найдите период в истории, который нам напоминает (дословно: когда мы слышим) о дне из жизни Иисуса.

we heard the dam blown upмы слышали как взорвалась дамба

We heard the famous Latin saying "per aspera ad astra" (through the thorns to the stars) from the philosopher and poet, Seneca, quite a lot. The thorns are very sharp.«Через тернии к звездам» — это известное латинское изречение философа и поэта Сенека мы слышали ни раз. Тернии это очень...

the определённый артикль

we мы

we heardмы слышали; мы услышали; мы узнали