«как ей удалось уговорить тебя пойти на дискотеку?Ты же трепеть не можешь танцевать» / Lingvo Live

Mariya Svetlovaспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

как ей удалось уговорить тебя пойти на дискотеку?Ты же трепеть не можешь танцевать

1.
How did she manage to talk you into going to the night club while you hate dancing?
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото ru-en
0

Holy Molyдобавила комментарий 6 years ago

Alexander, people don’t use this term. They say “disco”. And even this one is kinda outdated. Nowadays it’s all about night clubs.

Alexander Аkimovдобавил комментарий 6 years ago

Corrected Mam! Thank you.

Holy Molyдобавила комментарий 6 years ago

You’re very welcome, Sir 😊

Holy Molyдобавила комментарий 6 years ago

* it’s “Ma’am”

Alexander Аkimovдобавил комментарий 6 years ago

Yes Ma'am!