хоть совсем не знаю немецкого, но это явно "лыжный курорт", как и по-английски