«mother trucker» / Lingvo Live

Nataliya Lavrentievaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

mother trucker

1.
= mothefucker (эвфемизм)
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1
2.
(amE) (?) местный фермер-овощевод, при этом водитель грузовика и транспортировщик грузов
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0

Руслан Заславскийдобавил комментарий 8 years ago

это, как я понял, такая мягкая версия слова "motherfucker"

grumblerдобавил комментарий 8 years ago

точно

grumblerдобавил комментарий 8 years ago

AL, где вы это нарыли?