Перейти в Вопросы и ответы
Rain Girlспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
take-charge girl
Переводы пользователей (1)
- 1.
девушка, которая берет на себя (/в свои руки) инициативу/руководство/заботу...
Комментарий переводчика
обычно это take-charge men, т.ч. в take-charge girl есть особый смысл - девушка, особенная в этом плане
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1