«To Whom It May Concern» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Dmitriy Siroshспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

To Whom It May Concern

Переводы пользователей (1)

1.
Всем заинтересованным лицам
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
3

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

To whom it may concernсправка дана по месту требования

to whom it may concernдля предъявления по месту требования

He admired goodness, but was not outraged by wickedness. People sometimes thought him heartless because he was more often interested in others than attached to them, and even in the few to whom he was attached his eyes saw with equal clearness the merits and the defects.Он обожал добродетель, но при этом порок не возмущал его.Люди иногда считали его бессердечным потому, что он гораздо чащ...

since he was a king the people to whom he showed them tried to praise them tooа поскольку он был королем, люди, которым он их показывал, тоже пытались их похвалить/восхвалять

toместные и пространственные значения

it он, она, оно

he он

Be that as it mayБудь что будет

You know, it's a pity that nowadays men can not raise the ass and try to somehow keep a girl who he roadЗнаете, обидно,что в наши дни мужчины не могут поднять жопу и постараться как-то удержать девушку, которая ему дорога

Искать в словарях