Перейти в Вопросы и ответы
Darya Popovaспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
heat island
Переводы пользователей (4)
- 1.
тепловой купол (в промышленном районе города)
Комментарий переводчика
/ А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0 - 2.
остров тепла
Комментарий переводчика
(Защита атмосферы): Область в городе, в которой температура воздуха выше, чем за городом.
[ГОСТ 17.2.1.04-77]
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0 - 3.
горячее пятно( на ИК-изображении)
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru0 - 4.
тепловой остров (зона, где выделение тепла выше, чем в прилегающих районах)
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0