Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 years ago
по
Перейти в Вопросы и ответы
Sergey Tsarapkinспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
Word spread through
Комментарий автора
Word spread through the underground that the system was really useful, and technicians who would not have trusted yet another management initiative were begging for the system.
Молва разнеслась через?
Переводы пользователей (1)
- 1.
Word spread through the underground
ОтредактированПодспудно распространилась молва
Комментарий переводчика
Подспудно распространилась молва, что система действительно была полезной, и на неё появился спрос у технических специалистов, которые ещё одной управленческой инициативе не стали бы доверять.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0
Обсуждение (1)