Перейти в Вопросы и ответы
Анастасия Ивановаспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
ты прав, лучше мне не мешать в этом.
Переводы пользователей (3)
- 1.
Ты прав, лучше мне не мешать в этом.
ОтредактированYou're right, you'd better not to hinder me in it/ from doing it.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0 - 2.
Ты прав, лучше мне не мешать в этом.
ОтредактированYou're right, it would be better not to prevent me from doing it.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0 - 3.
Ты прав, лучше мне не мешать в этом.
ОтредактированYou are right, it's better not to detract me from it.
You are right, it's better not to hinder me in this case.
You are right, it's better not to thwart me in this case.
Перевод добавил Mariia M.Серебро en-ru0