«other night» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Anna Ivanovaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

other night

Переводы пользователей (1)

1.
в прошлый/позапрошлый/недавний/тот вечер (или ночь)
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

The other night, me and me missus had the bluesв ту ночь мне с женой было грустно

There were other nights, he told himself, but as each day went by, the danger increased.* * *

Not at all - man - I wasn't happy the other night BUT it is not you. I have aloT of work. Let's talk tomorrowНичего подобного - черт побери* - я был недоволен в ту ночь (/в тот вечер), НО не из-за тебя. У меня много работы. Давай...

This movie's long as hell, but well worth watching. If need be, we can split it up and watch one half tonight and the other half tomorrow night.Этот фильм ну очень длинный, но он стОит того. Если на то пошло, мы можем посмотреть половину сегодня вечером, а другую ...

other другой, иной

night ночь; вечер

Otherдругой,

Not at all - man - I wasn't happy the other night BUT it is not you. I have alor of work. Let's talk tomorrowСовсем нет - человек - я не был счастлив той ночью, Но это не ты. У меня есть работа. Давай поговорим завтра

the other nightв прошлый/позопрошлый/тот вечер (или ночь)

Искать в словарях